Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

por la maceta

  • 1 maceta

    I f
    1) Ю. Ам. деревя́нный молото́к, кия́нка; колоту́шка; ручна́я ба́ба
    2) П.-Р. то́лстая па́лка, дуби́на
    II f; М.; нн.
    1) голова́; башка́, котело́к (прост.)
    2) копна́ воло́с, пы́шные во́лосы, шевелю́ра
    ••

    ser duro de maceta — быть глу́пым [недалёким]; быть приду́рком

    III f; Ч.
    буке́т цвето́в
    IV 1. Ю. Ам.; нн.; adj
    неповоро́тливый, медли́тельный; лени́вый
    2. Ю. Ам.; нн.; f
    лентя́й; лежебо́ка (разг.)
    ••

    ponerse maceta Арг., Бол. — соста́риться, постаре́ть

    V adj; П.-Р.; нн.
    1) жа́лкий, убо́гий
    2) ничто́жный, презре́нный
    3) ме́лочный, грошо́вый (разг.)
    VI adj; П.-Р.; нн.
    жа́дный, ненасы́тный, а́лчный
    ••

    por la maceta — хорошо́ сло́женный, элега́нтный; франтова́тый, щегольско́й

    Diccionario español-ruso. América Latina > maceta

См. также в других словарях:

  • Maceta — Para otros usos de este término, véase Maceta (desambiguación). Opuntia monacantha cultivada en maceta de barro cocido …   Wikipedia Español

  • maceta — {{#}}{{LM M24334}}{{〓}} {{SynM24932}} {{[}}maceta{{]}} ‹ma·ce·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Recipiente, generalmente de barro cocido y más ancho por la boca que por el fondo, que sirve para cultivar plantas. {{<}}2{{>}} Conjunto formado por… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Maceta (herramienta) — Para otros usos de este término, véase Maceta (desambiguación). Maceta Una maceta es una herramienta similiar a un martillo de doble cara pero de un tamaño mayor. Su peso suele oscilar entre 0,5 y 3 kilogramos. Por tener mayor masa que un… …   Wikipedia Español

  • Maceta — I (Derivado de maza.) ► sustantivo femenino 1 Mango de algunas herramientas. 2 Martillo corto que usan los canteros para golpear el cincel. II (Del ital. mazetto, ramillete de flores.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de barro, plástico u otro… …   Enciclopedia Universal

  • maceta — maceta1 (Del dim. de maza). 1. f. Empuñadura o mango de algunas herramientas. 2. Martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. 3. coloq. Guat. y Nic. Cabeza de una persona. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • Planta de interior — Una planta de interior es una planta cuyo cultivo se realiza en lugares bajo techo, como casas u oficinas. Estas plantas son comúnmente cultivadas con propósitos decorativos o por razones de salud, como purificadores del aire. Pothos, Epipremnum… …   Wikipedia Español

  • Bonsái — Saltar a navegación, búsqueda Arce tridente (Acer buergerianum) Bonsai (盆栽 …   Wikipedia Español

  • Pteridophyta —   Helechos y afines …   Wikipedia Español

  • Hippeastrum —   Hippeastrum …   Wikipedia Español

  • Planta ornamental — El rododendro o azalea, una planta ornamental …   Wikipedia Español

  • tiesto — (Del lat. testu, tapadera de barro.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de barro, plástico u otro material, que lleno de tierra se usa para criar plantas: ■ tiene la terraza llena de tiestos con rosales. SINÓNIMO maceta 2 Pedazo de una vasija de …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»